综观和可综观性——论维特根斯坦后期哲学中的两个重要概念

作者: S.马耶夏克 [1] 季文娜 [2]

关键词: 综观 可综观性 家族相似性

摘要:“综观”和“可综观性”这两个概念在维特根斯坦后期哲学中具有十分重要的地位.P.哈克在1972年就曾指出,维特根斯坦原著的译者在为这两个概念提供充分恰当的英语译文时遇到了重重困难.为了符合英语表达的需要,英译者们选择的译法并不系统化,因而部分地掩盖了这两个概念在维特根斯坦著作中的重要性和广布性.因这两个概念最充分地表明了维特根斯坦的思想,故只有在译文选词上保持一致性才能抓住维特根斯坦在他遗作的不同部分中或在他哲学发展的不同阶段使用“综观”和“可综观性”这两个概念时其意义的关联性.另外,“可综观表象”是维特根斯坦欲借助其数学哲学阐明的又一重要概念,是他一生努力而未完成的目标.


上一篇: 欲望和信念的适应性方向
下一篇: 逻辑基础问题(上)

期刊信息
刊名: 世界哲学
World Philosophy
主办:中国社会科学院哲学所
周期:双月
出版地:北京市
语种:中文
开本:16开
ISSN:1671-4318
CN:11-4748/B
邮发代号: 2-202
复合影响因子: 0.527
综合影响因子: 0.203
 
该刊被以下数据库收录:
CSSCI 中文社会科学引文索引(2017—2018)来源期刊(含扩展版)
 
核心期刊:
中文核心期刊(2014)
中文核心期刊(2011)
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(1992)
 

版权所有:中国社会科学院哲学研究所
地址:北京市建国门内大街5号    邮政编码:100732    京ICP4631453